Non traete conclusioni, intellettualmente, emotivamente o in qualsiasi modo. Scoprite perché lo fate e se potete vivere senza trarre conclusioni. Provateci; è la cosa più meravigliosa da scoprire! Quando lo scoprite, sarà un vostro possesso. Non vostro nel senso di vanità - è come scoprire un nuovo pianeta o un nuovo problema matematico.

***

Don’t conclude, intellectually, emotionally or in any way. Find out why you conclude, and if you can live without conclusion. Try it; it is the most marvellous thing to find out! When you find out, it is yours. Not yours in the sense of vanity – it is like discovering a new planet or a new mathematical problem.

Jiddu Krishnamurti, from ‘Students Discussion 2’ in Schönried, 10 July 1969

Immagine: dal film “8 e 1/2”, di F. Fellini, 1963.
La disputa tra la controparte Fellini interpretata da Mastroianni. Il cardinale rappresenta la tradizione, l'educazione ricevuta, il sistema di pensiero cristallizzato in dogmi, e il giovane regista, l’essere che cerca, cerca la sua virtù, le sue potenzialità.